La palabra Nicaragua tiene varios significados, pero uno de ellos es nic-atl-nahuac (en náhuatl significa “aquí junto al agua”). Concibo el agua como el medio a través del cual puedo conectar con este lugar al que no puedo acceder por mi exilio forzado. 

Cuerpos de agua 

Transfer sobre lona 84,1 x 118,9 cm

En esta pieza disloco imágenes de Xico-Chalco con el lago Xolotlán, para utilizarlas como espejos. México y el secado de sus aguas puede ser el futuro del istmo centroamericano y es también el pasado colonial y de explotación de recursos por el estado nación. 

Mapeo/Bordeo Exilio

Transfer sobre lona 49 X 67 cm 

Esta pieza refiere a la movilidad alrededor de Nicaragua, sin poder llegar a él y explorar las heridas buscando puertos-anclas en otros lugares (Detroit, New York, México, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico). 

Viaje al agua (stills)

Videoarte, Programa de Radio Especulativa, exilio, diaspora

2024 

9:55 Mins

Radio La Champa: Tu bunker de memorias

Pieza sonora

Radio La Champa es un programa de radio de ficción especulativa sobre Nicaragua en el 2055. Champa viene del náhuatl chamapan ‘en la casa’, se utiliza para nombrar una cabaña temporal, en la que se puede vender alimentos. Fue elaborado en colaboración con la comunidad nicaragüense exiliada que cocina para sobrevivir en México para imaginar un futuro donde ya no exista la dictadura, pero continúan las luchas contra los extractivismos, la seguridad del Estado y los nuevos conservadurismo

Créditos de esta pieza:

Emilia Yang – Dirección General, reportera de campo y cocina

Ayapal – Cocina, edición de sonido y desarrollo de guión 

Emiliano Meza – Video y fotografía Nacatamales

Checho Bravo B. – Sonidista

Sand – Cocina e invitada cena

Mali – Cocina e invitada cena

Luciana Chamorro – Cocina e invitada cena

María C – Invitada cena

Ivy- Invitada cena

Madeleine Caracas- Invitada cena

Alicia Alvirez – Locución de Podcast

La Lin – Selección Musical

Presentado en Tlaxcala Tres, Ciudad de México y Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica (MADC).